◐ 탄탄토토(吞吞吐吐) ◑ tūn tūn tǔ tǔ

▶ 吞 삼킬 탄 吞 탄 吐 토할 토 吐 토

▶ 우물쭈물하다. 떠듬거리다. 횡설수설하다. (말을) 더듬다. 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。 prunes and prism

吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。

▶ [출전] 清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”

[동의어] 함호기사(含糊其词), 섬삭기사(闪烁其辞)

[반의어] 직언불휘(直言不讳), 개문견산(开门见山)


===>>> 계륵(鷄肋), 양수집병(兩手執餠)




※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,