● 삼국지 1 - 도원에 피는 의  

나관중 지음 / 이문열 옮김  
정 가 : 9,000원
민음사 펴냄 | 2002-3-10  
310쪽 | A5신
ISBN : 89-374-5051-8  

▶ 지은이 소개

이문열 - 1948년 경북 영양 출생. 서울대학교 사범대학에서 공부했다. 단편 「나자레를 아십니까」로 대구 「매일신문」 신춘문예에 입선(1977), 중편 「새하곡(塞下曲)」으로 「동아일보」 신춘문예에 당선(1979). 장편소설 「그대 다시는 고향에 가지 못하리」 「젊은 날의 초상」 「영웅시대」(2권) 「미로의 날들」 「사람의 아들」(1987년 장편으로 개작 발표) 「추락하는 것은 날개가 있다」 「우리가 행복해지기까지」 「시인」 「오디세이아 서울」(2권) 등, 중단편 소설 「금시조(金翅鳥)」 「칼레파 타 칼라」 「우리들의 일그러진 영웅」 「익명의 섬」 등, 그리고 평역소설 「삼국지」(10권) 「수호지」(10권), 대하소설 「변경」이 있다.

「사람의 아들」이 오늘의 작가상(1979), 「금시조」가 동인문학상(1982), 「황제를 위하여」가 대한민국문학상(1983), 「영웅시대」가 중앙문화대상(1984), 「우리들의 일그러진 영웅」이 이상문학상(1987), 「시인과 도둑」이 현대문학상(1992)을 받았다. 프랑스, 이탈리아, 영국, 독일, 일본 등에서 많은 작품이 번역, 출간되었다.

▶ 책 표지 글

세월이 가면 똑같은 내용이라도 표현하는 방식과 이해하는 태도가 달라진다. 이제 이 땅에서 번역되거나 재구성된 삼국지는 대개가 한 세대(世代) 가까이 오래된 것이 됐다. 삼국지가 이 이상 더 읽혀서는 안될 책이라면 모르되, 그게 아니라면 이 작업은 이 시대의 누군가가 해야 했다. 거기다가 중국사람들의 말에 「젊어서는 삼국지를 읽고, 늙어서는 삼국지를 읽지 말라」는게 있다. 바꾸어 말하면, 그만큼 삼국지에는 젊은이들의 용기와 포부를 길러주고 지혜와 사려를 깊게 하는 어떤 것들이 담겨 있다는 뜻이다. 만약 이 땅의 젊은이들이 나를 통해 그 풍성한 삼국지의 과일을 누릴 수 있게 된다면-설령 그러잖아도 꾀 많은 늙은이들이 더욱 잔꾀에 밝아질 우려가 있다 하더라도-보람조차 느낄 수 있지 않겠는가. - 평역자의 말에서

▶ 차례

삼국지 1 - 도원에 피는 의
삼국지 2 - 구름처럼 이는 영웅
삼국지 3 - 헝클어진 천하
삼국지 4 - 칼 한 자루 말 한 필로 천리를 닫다
삼국지 5 - 세 번 천하를 돌아봄이여
삼국지 6 - 불타는 적벽
삼국지 7 - 가자 서촉으로
삼국지 8 - 솥발처럼 갈라선 천하
삼국지 9 - 출사표, 드높아라 충신의 매운 얼이여
삼국지 10 - 오장원(五丈原)에 지는 별


소설 三國演義
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,