● 아르센 뤼팽 전집 -4 813의 비밀

모리스 르블랑 저/성귀수 역 / 까치(까치글방) 출판

정가 : 12,000원

출간일 : 2002-05-10

A5 / 527쪽

ISBN-13 9788972913184

ISBN-10 8972913189

▶ 지은이 소개 - 모리스 르블랑 (Maurice Leblanc)

1864년 11월 11일에 프랑스의 루앙에서 태어난 모리스 르블랑은 당대의 작가들, 곧 플로베르, 모파상, 졸라, 공쿠르 형제 등을 사숙했다. 21세 때에 파리에 정착하여 문학을 본격적으로 공부하기 시작한 그는 순수문학을 포기했으나 아르센 뤼팽이라는 20세기의 불세출의 캐릭터를 창조하여 레종 도뇌르 훈장을 받기도 한다. 그는 아르센 뤼팽을 주인공으로 하는 21개의 작품을 썼으며 뤼팽의 인기는 영화와 연극 등에까지 뻗어나갔다. 1941년 사망할 때에 그는 작중 인물 뤼팽과 함께 전 세계적인 인물이 되어 있었다. 는 작가로서의 공적을 인정받아 '레지옹 도뇌르 훈장'을 수여받았다. 작가로서 큰 성공을 거둔 그는 1941년 77세의 나이로 사망했다. 그의 작품으로는 『기암성』을 비롯하여『수정마개』『뤼팽 대 홈즈』『813』『뤼팽의 고백』등이 있다.

역 : 성귀수

연세대학교 불어불문학과를 졸업하고 같은 대학교 대학원에서 박사학위를 취득했다. 1991년 『문학정신』을 통해서 시인으로 등단했고 현재는 시작(詩作)과 영어 및 프랑스어의 번역을 주로 하고 있다. 논문으로는 "말레르브 작시법에서 구성변환의 효과", "죽지 않는 시인들", "멀티포엠이 내게 불러일으킨 몇 가지 문제에 관한 고찰"이 있고, 역서로는 『이교도 회사』, 『일만일천번의 채찍질』, 『적의 화장법』, 『조선 기행』,『신성한 똥』 등 다수가 있다. 

특히 공전의 베스트셀러가 되고 있는 "문학세계사"의 『오페라의 유령』은 역자의 대표적인 번역서이다

▶ 책 소개

『813의 비밀』은 이미 인기작가가 된 모리스 르블랑의 경력에서도 아주 새로운 획을 긋는 작품이다. 1910년에 단행본으로 출간되자마자 엄청난 호응이 쏟아졌는데, 이에 힘입어 작가는 1917년과 1932년에 각각 가필, 수정하여 다시 출간했을 정도로 이 작품에 대단한 열정을 보였다. 미스터리적 기법이 전작과는 차원이 다른 경지에 도달했고, 주인공 아르센 뤼팽의 전방위적 활약 또한 눈부실 정도이다. 더구나 20세기 초, 영­불­독 3국간의 식민지 정책을 둘러싼 역사적 정황, 독일 왕가와 그에 관련한 3대에 걸친 귀족가문 및 여타 인물들의 복잡한 관계는 작가의 방대하고 세밀한 고증학적 지식에 의해서 소설의 스케일과 깊이를 상상을 초월하는 차원으로 격상시키고 있다. 독일 황제에 맞서는 뤼팽의 엄청난 야망과 처음으로 등장하는 아버지로서의 뤼팽의 애틋한 모습이 묘한 대조를 이루는 가운데, 쉴새없는 음모와 반전의 연속은 오늘날의 독자들의 손에도 땀을 쥐게 하기에 충분할 것이다.

http://www.subkorea.com/