● 아르센 뤼팽 전집-02 아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈

모리스 르블랑 저/김남주 역 / 황금가지 출판

정가 : 8,000원

출간일 : 2002-04-30

A5 316쪽 , 486g

ISBN-13 9788982734199

ISBN-10 8982734198  

▶ 지은이 소개 - 모리스 르블랑 (Maurice Leblanc)

1864년 11월 11일에 프랑스의 루앙에서 태어난 모리스 르블랑은 당대의 작가들, 곧 플로베르, 모파상, 졸라, 공쿠르 형제 등을 사숙했다. 21세 때에 파리에 정착하여 문학을 본격적으로 공부하기 시작한 그는 순수문학을 포기했으나 아르센 뤼팽이라는 20세기의 불세출의 캐릭터를 창조하여 레종 도뇌르 훈장을 받기도 한다. 그는 아르센 뤼팽을 주인공으로 하는 21개의 작품을 썼으며 뤼팽의 인기는 영화와 연극 등에까지 뻗어나갔다. 1941년 사망할 때에 그는 작중 인물 뤼팽과 함께 전 세계적인 인물이 되어 있었다. 는 작가로서의 공적을 인정받아 '레지옹 도뇌르 훈장'을 수여받았다. 작가로서 큰 성공을 거둔 그는 1941년 77세의 나이로 사망했다. 그의 작품으로는 『기암성』을 비롯하여『수정마개』『뤼팽 대 홈즈』『813』『뤼팽의 고백』등이 있다.

역 : 김남주

이화여자대학교 불어불문학과를 졸업하고, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 애거서 크리스티의 『빛이 있는 동안』, 『그리고 아무도 없었다』, 『애크로이드 살인 사건』, 『쥐덫』, 『나일강의 죽음』, 『푸아로의 크리스마스』, 『ABC 살인 사건』 등, 모리스 르블랑의 『아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈』, 『813』 등의 추리소설을 비롯하여, 『브람스를 좋아하세요...』, 『새들은 페루에 가서 죽다』, 『가면의 생』, 『밤이 낮에게 하는 이야기』, 『아주 느린 사랑의 발걸음』, 『오후 네시』, 『사랑의 파괴』, 『세잔 졸라를 만나다』, 『창조자 피카소』, 『달리』, 『세 예술가의 연인』, 『나를 보내지 마』 등이 있다.

▶ 책 소개

영국에서 셜록 홈즈가 대단한 인기를 누리게 되자 자존심 강한 프랑스인들은 발끈했다. "우리도 한다!" 그래서 쁘티 브르조아 층을 대상으로 하던 잡지 《Je sait tout》의 편집장 피에르 라피트는 아직 신인작가였던 모리스 르블랑에게 셜록 홈즈를 능가할 만한 인물의 임신을 의뢰했고 그렇게 다분히 출생에서부터 목적과 수단 양쪽에 무거운 임무를 안고 태어난 이가 바로 뤼팽이다. 

어쩔 수 없이 조금 더 홈즈와 비교해서 말해야 겠다. 뤼팽은 거의 비꼼에 가까울 정도로 직업에서부터 성격까지 홈즈와는 반대이다. 미워할 수 없는 도둑 혹은 오금 저리게 매력적인 로맨티스트. 현대적인 의미에서의 리얼리티라곤 눈꼽만치도 찾아볼 수 없는 그런 인물이다. 그러나 어떠한가. 백년전 '괴도 뤼팽'은 티비도 라디오도 없었던 당시의 SF소설이었던 것이다. 

사후 오십년이 지나 저작권이 소멸되면서 뤼팽 전집이 기획되고 있다. 지금껏 중역 내지 많은 부분 편집되었던 괴도뤼팽이 아닌 진정한 의미에서의 성인용 괴도뤼팽을 만나보자.

▶ 차례

첫번째 사건 : 금발의 여인

두번째 사건 : 유대식 구리 등잔

http://www.subkorea.com/