▶ 아멘 Amen.

A strong assertion of affirmation and assent. The first time we read of its use was when a woman was supposed to have been unfaithful to her husband and was made to drink the bitter water. The priest pronounced a curse upon her if she had been guilty, and the woman had to answer Amen, Amen. Num. 5:22. So when the priest upon mount Ebal rehearsed the various curses, it was appended to each "And all the people shall say, Amen." Deut. 27:14-26.

(민05:22 이 저주가 되게 하는 이 물이 네 창자에 들어가서 네 배로 붓게 하고 네 넓적다리로 떨어지게 하리라 할 것이요 여인은 아멘 아멘 할지니라


When David declared that Solomon should be his successor, Benaiah said "Amen: the Lord God of my lord the king say so too." 1 Kings 1:36. So when David brought up the ark, and delivered a psalm of thanksgiving, all the people said, Amen, and praised the Lord. 1 Chr. 16:36: cf. also Neh. 5:13; Neh. 8:6.

(왕상01:36 여호야다의 아들 브나야가 왕께 대답하여 가로되 아멘 내 주 왕의 하나님 여호와께서도 이렇게 말씀하시기를 원하오며

(대상16:36 여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 송축할지로다 하매 모든 백성이 아멘 하고 여호와를 찬양하였더라

(느05:13 내가 옷자락을 떨치며 이르기를 이 말대로 행치 아니하는 자는 하나님이 또한 이와 같이 그 집과 산업에서 떨치실지니 저는 곧 이렇게 떨쳐져 빌지로다 하매 회중이 다 아멘 하고 여호와를 찬송하고 백성들이 그 말한 대로 행하였느니라

(느08:6 에스라가 광대하신 하나님 여호와를 송축하매 모든 백성이 손을 들고 아멘 아멘 응답하고 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대고 여호와께 경배하였느니라 

In one instance the exclamation does not signify more than 'may it be.' Hananiah prophesied falsely that within two full years all the vessels of the Lord's house would be returned from Babylon; Jeremiah said "Amen, the Lord do so;" though he knew it was a false prophecy he could well hope that such a thing might be. Jer. 28:6. 

(렘28:6 선지자 예레미야가 말하되 아멘, 여호와는 이 같이 하옵소서 여호와께서 네 예언대로 이루사 여호와의 집 기구와 모든 포로를 바벨론에서 이곳으로 다시 옮겨오시기를 원하노라

At the end of each of the first four books of the Psalms Amen is added. Ps. 41:13; Ps. 72:19; Ps. 89:52; Ps. 106:48. In these instances it is not another acquiescing in what is said, but the writer adds Amen at the end, signifying 'may it so be,' and three times it is repeated. 

(시041:13 여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 찬송할지로다 아멘 아멘

(시072:19 그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 온 땅에 그 영광이 충만할지어다 아멘 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다

(시089:52 여호와를 영원히 찬송할지어다 아멘 아멘

(시106:48 여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 찬양할지어다 모든 백성들아 아멘 할지어다 할렐루야

The Hebrew word is always translated 'Amen,' except twice in Isa. 65:16, where it is rendered 'truth.' "He who blesseth himself in the earth, shall bless himself in the God of 'truth ;' and he that sweareth in the earth, shall swear by the God of 'truth.' " And in Jer. 11:5, where it is translated 'So be it,' God declared that He would perform the oath that He had sworn, and the prophet answered, "So be it, O Lord." A cognate Hebrew word signifies 'to believe:' it is used in Gen. 15:6.

(사65:16 이러므로 땅에서 자기를 위하여 복을 구하는 자는 진리의 하나님을 향하여 복을 구할 것이요 땅에서 맹세하는 자는 진리의 하나님으로 맹세하리니 이는 이전 환난이 잊어졌고 내 눈 앞에 숨겨졌음이라 

(렘11:5 내가 또 너희 열조에게 한 맹세 곧 그들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주리라 한 언약을 이루리라 한 것인데 오늘날이 그것을 증거하느니라 하라 하시기로 내가 대답하여 가로되 아멘 여호와여 하였노라

(창15:6 아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고

In the N.T. it is often added to the ascription of praise and to benedictions, as in Heb. 13:21, 25. As a response see 1 Cor. 14:16; Rev. 5:14; Rev. 7:12; Rev. 22:20. There is another way in which the word is used, as in 2 Cor. 1:20, "Whatever promises of God [there are], in him is the yea [the confirmation] and in him the Amen [the verification] for glory to God by us." And that Christ is the verification of all the promises is so true that He Himself is called 'the Amen:' " These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God." Rev. 3:14. As there are responses in heaven, as seen in some of the above texts, so there should be responses on earth in the assemblies of the saints, and not simply a hearing of prayer and praise. It is the word constantly used by the Lord, and translated 'verily.'

(히13:21, 25 21 모든 선한 일에 너희를 온전케 하사 자기 뜻을 행하게 하시고 그 앞에 즐거운 것을 예수 그리스도로 말미암아 우리 속에 이루시기를 원하노라 영광이 그에게 세세무궁토록 있을지어다 아멘 25 은혜가 너희 모든 사람에게 있을지어다

(고전14:16 그렇지 아니하면 네가 영으로 축복할 때에 무식한 처지에 있는 자가 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하고 네 감사에 어찌 아멘 하리요

(계05:14 네 생물이 가로되 아멘 하고 장로들은 엎드려 경배하더라

(계07:12 가로되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지로다 아멘 하더라

(계22:20-21 20 이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서 21 주 예수의 은혜가 모든 자들에게 있을지어다 아멘

--- Morrish Bible Dictionary
  
이 게시물을...


추천 비추천

BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독 )
STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 읽기(Wayne),
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,
http://subkorea.com/xe/279611
(*.117.204.3)