46.1Co14:11-12 그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지

(고전14:11-12 11 그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 야만이 되고 말하는 자도 내게 야만이 되리니 11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh [shall be] a barbarian unto me. 11 我若不明白那声音的意思,这说话的人必以我为化外之人,我也以他为化外之人。 11 それで, もし 私がそのことばの 意味を 知らないなら, 私はそれを 話す 人にとって 異國人であり, それを 話す 人も 私にとって 異國人です. 11 Wenn ich nun den Sinn des Lautes nicht kenne, so werde ich dem Redenden ein Fremder sein und der Redende für mich ein Fremder. 11 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.

12 그러면 너희도 신령한 것을 사모하는 자인즉 교회의 덕 세우기를 위하여 풍성하기를 구하라 12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts], seek that ye may excel to the edifying of the church. 12 你们也是如此,既是切慕属灵的恩赐,就当求多得造就教会的恩赐。 12 あなたがたのばあいも 同樣です. あなたがたは 御靈の 賜物を 熱心に 求めているのですから, 敎會の 德を 高めるために, それが 豊かに 與えられるよう, 熱心に 求めなさい. 12 Also auch ihr, da ihr eifrig nach Geistesgaben trachtet, suchet, zur Erbauung der Gemeinde daran Überfluß zu haben! 12 Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.





BIBLE - WEB, KJV, ASV(Quiz), NIV,
개역한글KHRV( 120일1독, 1년1독, 권별, 성경통독, )

STUDY - 구절(WESLEY), 단락(MATTHEW), 소요리, 대요리 문답, 신앙고백WCF, 읽기(Wayne)
Dictionary - Chapter, OT구약, NT신약, 테마별,