◐ 십실구공(十室九空) ◑ shí shì jiǔ kōng

▶ 十 열 십 室 집 실 九 아홉 구 空 빌 공

▶ 열 집에 아홉 집은 텅 비다; 전란(戰亂)이나 재해(災害) 등으로 인하여 집들이 텅 비다. 形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。 nine houses out of ten are deserted, almost all houses empty after the raid

十室九空和“류리실소流离失所”都可以表示“人民破产或流离”的意思。但十室九空强调人民大量破产;只用于多数而“流离失所”既可用于多数;也可用于单数。

▶ 北宋时期,革新派范仲淹因上书言事而遭贬斥,余靖上书说情也被降职。到了庆历年间,宋仁宗赵祯又任命余靖为右正言谏官。开宝寺灵感塔发生了火灾,有人借机鼓吹迷信而重修灵感塔,余靖上书说:当前西部战事不断,百姓流离失所,十室九空需要安抚

[출전] 晋 葛洪《抱朴子 用刑》:“天下欲反,十室九空。”

[동의어] 아표편야(饿殍遍野), 전패류리(颠沛流离), 가파인망(家破人亡)

[반의어] 인연조밀(人烟稠密), 안거락업(安居乐业)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,