SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색
◐ 형제간의 도리 4 ◑

▶ 일배지수 필분이음(一杯之水 必分而飮)

一 한 일,     杯 잔 배,   之 갈 지,     水 물 수
必 반드시 필, 分 나눌 분, 而 말이을 이, 飮 마실 음

한 잔의 물이라도 반드시 나누어 마시고

▶ 일립지식 필분이식(一粒之食 必分而食)

一 한 일,     粒 쌀알 립, 之 갈 지,     食 밥 식
必 반드시 필, 分 나눌 분, 而 말이을 이, 食 먹을 식

한 알의 음식이라도 반드시 나누어 먹어라.

▶ 형수책아 막감항노(兄雖責我 莫敢抗怒)

兄 맏 형,   雖 비록 수, 責 꾸짖을 책, 我 나 아
莫 없을 막, 敢 감히 감, 抗 막을 항,   怒 성낼 노

형이 비록 나를 꾸짖더라도 감히 항거하고 성내지 말고

※不敢怨怒(불감원노)하고 : 감히 원망하고 성내지 말며

▶ 제수유과 수물성책(弟雖有過 須勿聲責)

弟 아우 제,     雖 비록 수, 有 있을 유, 過 허물 과
須 모름지기 수, 勿 말 물,   聲 소리 성, 責 꾸짖을 책

아우가 비록 잘못이 있더라도 모름지기 큰소리로 꾸짖지 말라.

▶ 형제유선 필예우외(兄弟有善 必譽于外)

兄 맏 형,     弟 아우 제, 有 있을 유,   善 착할 선
必 반드시 필, 譽 기릴 예, 于 어조사 우, 外 바깥 외

형제간에 잘한 일이 있으면 반드시 밖에 칭찬하고,

▶ 형제유실 은이물양(兄弟有失 隱而勿揚)

兄 맏 형,   弟 아우 제,   有 있을 유, 失 잘못 실
隱 숨길 은, 而 말이을 이, 勿 말 물,   揚 오를 양

형제간에 잘못이 있으면 숨겨 주고 드러내지 말라.

※형제유악 은이물현(兄弟有惡 隱而勿現)
※형제가 악함이 있거든 숨기고 나타내지 말라.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,