모든 Web Site에서 검색

◐ 신공귀부(神工鬼斧) ◑ shén gōng guǐ fǔ


▶ 鬼(귀신 귀) 斧(도끼 부) 神(귀신 신) 工(장인 공)

▶ 건축(建築)이나 조각(彫刻) 등의 기교(技巧)가 뛰어나게 훌륭함 또는 입신(入神)의 경지에 이른 기예(技藝)를 비유한 말.  象是鬼神制作出来的。形容艺术技艺高超,不是人力所能达到的。uncanny workmanship 

 
▶ 춘추 시대, 노(魯)나라에 재경(梓慶)이라는 목수가 있었다. 어느 날, 그는 나무를 깎아 악기걸이를 만들었는데, 이것을 보고 사람들은 놀라면서 귀신의 솜씨 같다고 감탄하였다[梓慶削木爲거, 거成, 見者驚猶鬼神].


노나라 왕이 그에게 무슨 비법으로 만들었는지를 묻자, 재경은 다음과 같이 대답하였다.

"저는 보통 목수일뿐인데, 무슨 비법이 있겠습니까? 다만 저는 악기걸이를 만들 때는 정신을 집중하여 잡념을 버리고, 이 일로 공명(功名)이나 포상(褒賞) 등의 모든 명리(名利)를 구하지 않고, 기술에 전념하여 밖에서 마음을 어지럽게 하는 것이 모두 없어지게 됩니다. 그런 뒤에 산 속으로 들어가 나무의 성질을 자세히 관찰하고 가장 적합한 목재를 찾습니다. 그리고 나서 마음 속에 만들 악기걸이의 모양을 생각하고 손을 댑니다. 이렇게 하면 나무의 자연스런 본성과 저의 본성이 하나가 되는 것입니다. 만들어 놓은 물건이 귀신의 솜씨 같다고 하는 까닭도 바로 여기에 있습니다."
 
[출전] 장자(莊子) 제19 달생(達生)편.
 
▶ [동의어] 신공귀력(神工鬼力), 귀부신공(鬼斧神工), 신화귀각(神畵鬼刻).

  

▶ [출전] 清 袁枚《随园诗话》第六卷:“二树画梅,题七古一篇,叠‘须’字韵八十余首,神工鬼斧,愈出愈奇。”

[동의어] 귀부신공(鬼斧神工)

■■■

◐ 귀부신공(鬼斧神工) ◑ guǐ fǔ shén gōng

▶ 鬼(귀신 귀) 斧(도끼 부) 神(귀신 신) 工(장인 공)

▶ 건축(建築)이나 조각(彫刻) 등의 기교(技巧)가 뛰어나게 훌륭함 또는 입신(入神)의 경지에 이른 기예(技藝)를 비유한 말.  像是鬼神所为。形容技艺精湛高超;几乎不为人力所及。 uncanny workmanship

▶ 鲁国技艺非常高超的木匠梓庆,用木头雕成一个鐻,它外形精美,花纹精细,人们一致夸它好,认为不是人工做出来的,像出自鬼神之手。鲁国的国君见后连声叫绝,问梓庆是如何制作出来的,梓庆说只要忘记一切、专心致志就可以了

[출전] 清 屈大均《端州访研歌和诸公》:“年来岩底采无余,鬼斧神工多得髓。”

[동의어] 신공귀부(神工鬼斧), 교탈천공(巧夺天工)

[반의어] 조제람조(粗制滥造)
 





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,