◐ 수도동귀(殊途同歸/殊途同归) ◑ shū tú tóng guī 동귀이수도(同歸而殊塗)


▶ 殊 벨,다를 수 途 길 도 同 같을 동 归 돌아갈/올 귀 


▶ 길은 다르지만 이르는 곳은 같다; 방법은 달라도 결과는 같다. 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 Different roads lead to the same goal.

 

길은 다르지만 이르는 곳이 같음을 비유한 말.
 
▶ 계사 하편의 한 대목이다.


"역(易)에 말하기를 '자주자주 오고 가면 벗이 네 생각을 따른다'라고 하였다. 공자는 말하기를 '천하에 어찌 생각하고 어찌 생각하리오. 천하가 돌아가는 곳은 같되 길이 다르며, 이르는 것은 하나이지만 백 가지 생각이니 [天下同歸而殊途, 一致而百慮], 천하에 어찌 생각하고 어찌 생각하리오.' 라고 하였다."


[原文] 易曰 憧憧往來면 朋從爾思라하니 子曰 天下何思何慮리오 天下同歸而殊途하며 一致而百慮니 天下何思何慮리오.
 
[출전] 주역(周易) 계사(繫辭)하. 《周易 系辞下》:“天下同归而殊涂,一致而百虑。” 


[유사어] 백천귀해(百川歸海:모든 하천(河川)이 바다로 흘러 들어감) 


[동의어] 부약이동(不约而同), 부모이합(不谋而合), 수로동귀(殊路同歸), 동귀수도 (同歸殊塗)


[반의어] 배도이치(背道而驰), 남원북철(南辕北辙) 


  





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,