◐ 정신이출(挺身而出) ◑ tǐng shēn ér chū

▶ 挺(뺄 정) 身(몸 신) 而(말 이을 이) 出(날 출) 

▶ 위급(危急)할 때 과감(果敢)히 나서 모든 책임(責任)을 다함을 비유한 말. 形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。 come out boldly

挺身而出和“自告奋勇”；都含有“不害怕危险；主动出来”的意思。但挺身而出偏重指在危急时刻主动走出；“自告奋勇”偏重指在一般情况下主动地提出来 

 
▶ 당(唐)나라 개국(開國) 황제인 고조(高祖) 이연(李淵)에게는, 건성(建成), 세민(世民), 원길(元吉) 등의 세 아들이 있었다. 건성은 맏아들로서 태자(太子)로 세워졌고, 세민은 진왕(秦王)에, 원길은 제왕(齊王)에 봉하여졌다. 그러나 세 왕자 중 세민은 부친을 도와 수(隋)나라를 멸하고 당나라를 세우는데 큰공을 세웠기 때문에, 명망이 가장 높았으며, 고조의 깊은 총애를 받았다.
 
이에 태자 건성은 황제 계승권을 세민에게 빼앗길까 두려워 원길과 연합하여 세민을 죽이기로 하였다. 그러나 세민은 이 사실을 알고, 심복인 방현령(房玄齡) 등과 대책을 논의하고 먼저 공격하기로 하였다. 그들은 현무문(玄武門)에 복병을 배치하였다가 조정에 등청하는 건성을 활로 쏘아 죽이고, 원길도 죽였다.
 
상황이 이렇게 되자, 이건성과 이원길의 부하인 풍립(馮立), 사숙방(謝叔方) 등은 정예병 2천명을 모아 이세민을 공격하였다. 현무문을 지키고 있던 경군홍(敬君弘)의 병력과 격렬한 전투가 벌어졌다. 이 전투에서 경군홍은 주위의 만류에도 불구하고 놀라운 용맹성을 발휘하였다. 그는 앞장서서 전투에 임하며[君弘挺身出戰], 빗발치는 화살 속을 뚫고 반격에 나서 결국 국면을 진정시켰다.
 
훗날, 당태종으로 즉위한 이세민은 경군홍의 임전무퇴 정신을 치하하였다.
 
[출전] 구당서(舊唐書) 권187 경군홍전(敬君弘傳)
 
* 敬(공경할 경) 弘(넓을 홍) 淵(못 연) 房(방 방) 玄(검을 현) 齡(나이 령) 馮(성 풍) 謝(사례할 사) 叔(아재비 숙) 戰(싸울 전)


▶ 唐朝初期，皇太子李建成与齐王李元吉妒忌秦王李世民的威望，联合密谋要杀害李世民。李世民得到密报，先下手为强，在玄武门出其不意杀死李建成、李元吉。他们的部下率军攻打玄武门，守将敬君弘挺身而出，英勇杀敌，最后壮烈牺牲

[출전] 《旧五代史 周 唐景思传》：“后数日城陷，景思挺身而出，使人告于邻郡，得援军数百，逐其草冠，复有其城，毫民赖是以济。”

[동의어] 자고분용(自告奋勇), 견의용위(见义勇为)

[반의어] 퇴피삼사(退避三舍), 외축부전(畏缩不前)

 

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/209406