◐ 명경지수(明鏡止水/明镜止水) ◑ míng jìng zhǐ shuǐ 
 
▶ 明 밝을 명. 鏡 거울 경. 止 그칠 지. 水 물 수.

▶ 맑은 거울과 조용한 물. 곧 '맑고 고요한 심경'을 이름. 명경(明鏡)은 티끌 한 점 없는 맑은 물, 아주 깨끗하고 맑은 심경을 일컬음.

▶ 장자(莊子) '덕충부편(德充符篇)'에는 다음과 같은 이야기가 실려 있다.

노(魯)나라에 왕태라는 학덕이 높은 사람(올자 兀者)이 있었는데, 그는 유교의 비조(鼻祖)인 공자와 맞먹을 만큼 많은 제자들은 가르치고 있었다.

이것을 본 공자(孔子)의 제자 상계(相季)가 특출한 면도 없는 왕태에게 사람이 많이 모여드는 이유를 불만스럽다는 듯이 물었다.

"선생님, 저 올자(兀者)는 어째서 많은 사람들로부터 흠모를 받고 있는 것입니까?"

공자가 대답했다.

이에 공자(孔子)는

"사람은 흐르는 물로 거울을 삼는 일이 없이 그쳐 있는 물로 거울을 삼는다. 왕태의 마음은 그쳐 있는 물처럼 조용하기 때문에 사람들은 그를 거울삼아 모여들고 있는 것이다."

또 같은 '덕충부편(德充符篇)'에는 이런 글도 실려 있다.

"이런 말을 들었는가?

'거울이 밝으면 티끌과 먼지가 앉지 않으며, 티끌과 먼지가 앉으면 밝지 못하다. 그와 마찬가지로 인간도 오래도록 현자(賢者)와 함께 있으면 마음이 맑아져 허물이 없어진다.'

이제 자네가 큰 것을 취하는 것은 선생님이다. 그런데도 오히려 말을 함이 이와 같으니, 또한 허물이 아니겠는가?"

聞之曰 鑑明則塵垢不止 止則不明也 久與賢者處 則無過今子之所取大者先生也 而猶出言 若是 不亦過乎.

[주] 올자 : 형벌(刑罰)에 의해 발뒤꿈치를 잘린 불구자.

[출전] '莊子' 德充符篇

[동의어] 운심월성(雲心月性 -구름 같은 마음에 달 같은 성품이란 뜻으로 욕심없는 말과 깨끗한 마음씨를 일컫는다. 평이담백(平易淡白 -깨끗하며 욕심이 없는 마음), 광풍제월(光风霁月)

[반의어] 흉신악살(凶神恶煞)

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/33373