SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색

◐불공대천지수 不共戴天之수◑

세상을 같이 살 수 없는 원수, 즉 어버이(부모)의 원수를 말함.


-----> 불구대천( 不俱戴天)  

◐ 부공대천(不共戴天) ◑ bù gòng dài tiān

▶ 不 아니 불/부 共 함께 공 戴 일 대 天 하늘 천

▶ 같은 하늘 아래서 살 수 없다. 불구대천. 원한이 매우 깊어, 더불어 살 수 없음을 이름. 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。 refuse to live in the same world (一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”

▶ 公元1138年,金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表,宋高宗、秦桧贪生怕死,准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对:“誓与秦桧等人不共戴天,希望斩下他的人头悬挂城门示众,然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”

[출전] 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

[동의어] 심수대한(深仇大恨 철천지한), 세부량립(势不两立), 각골수한(刻骨仇恨)

[반의어] 상의위명(相依为命), 순치상의(唇齿相依)

 





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,