◐ 적반하장(賊反荷杖/贼反荷杖) ◑ zéifǎn hèzhàng

▶ 賊(적) 도적 / 反(반) 뒤집다, 도리어 / 荷(하) 매다,싣고 내리다 / 杖(장) 몽둥이

▶ 도둑이 도리어 매를 든다. ( 도둑놈이 몽둥이 들고 길 위에 오른다. )

잘못을 저지른 사람이 도리어 큰 소리를 치면서 기세를 올려 남을 질책하려 한다는 의미. make a false countercharge.

▶ [출전] 순오지(旬五志)

[동의어] 배은망덕(背恩忘德), 은장수보(恩将仇报), 도타일파(倒打一耙), 반교일구(反咬一口) 적함착적(贼喊捉贼), 도증주인(盗憎主人)

[반의어] 이덕보원(以德报怨), 시비분명(是非分明)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,