◐ 취생몽사(醉生夢死/醉生梦死) ◑ zuì shēng mèng sǐ

▶ 醉 취할 취 生 날 생 梦 꿈 몽 死 죽을 사

▶ 술에 취한 듯 꿈을 꾸는 듯 살아감. 아무 의미없이 한 평생을 흐리멍텅하게 살아가는 것. 가치있는 일생을 가지지 못하고 아무렇게나 살다가 죽는 것을 말함. 아무 의미 없이, 이룬 일도 없이 한 평생을 흐리멍덩하게 보내다. 像在醉梦中那样糊里糊涂地过日子。形容生活目的不明确而颓废、沉沦。 sleep away one's life

醉生梦死与“花天酒地”有别:醉生梦死侧重于形容昏沉颓废;多指人;“花天酒地”侧重于形容荒淫腐化;多指生活。

▶ [출전] 宋 朱熹《小学》卷五引程灏曰:“虽高才明智,胶于见闻,醉生梦死,不自觉也。”

[동의어] 화천주지(花天酒地), 지취금미(纸醉金迷), 등홍주록(灯红酒绿), 고침무우(高枕无忧)

[반의어] 긍긍업업(兢兢业业), 절의축식(节衣缩食), 조다담반(粗茶淡饭)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,