◐ 천편일률(千篇一律)/일률천편(一律千篇) ◑ qiān piān yī lǜ


▶ 千 하늘 천 篇 편 편 一 한 일 律 법 률

▶ 시문의 작법(作法)이 모두 똑같아 변화가 없음. 여럿이 개별적 특성이 없이 모두 엇비슷한 현상을 비유적으로 이르는 말. 변함없이 모든 사물이 똑같음 比喻文章、题材、写法等公式化。也泛指事物只有一种形式;毫无变化。 all of the same pattern


千篇一律和“千人一面”都可指文章或描写的人物都是一个样。但“千人一面”只能指文章或描写的人物;千篇一律还可指题材、写法等。语义范围较宽。

▶ 晋朝时期,司空张华经常模仿东汉时期著名诗人王粲的作品作诗,他的诗多叙写儿女柔情,讲究绮丽的辞藻和修辞。在当时小有名气。但真正内行人并不十分欣赏他的作品。南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意

[출전] 明 王世贞《艺苑卮言》:“千篇一律,诗道未成,慎勿轻看,最能易人心手。”

[동의어] 천인일면(千人一面), 여출일철(如出一辙)

[반의어] 천차만별(千差万别), 형형색색(形形色色)






한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,