◐ 후회막급(後悔莫及/后悔莫及) ◑ hòu huǐ mò jí

▶ 后 뒤 후 悔 뉘우칠 회 莫 없을 막 及 미칠 급

▶ 후회막급이다. 후회해도 소용없다. 후회해도 이미 늦었다. 후회해도 어쩔 수 없다. 后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。 too late to repent <One's remorse will be too late.>

▶ 春秋时期，齐景公病重，让国惠子、高昭子帮助公子荼当上国君。齐景公死，其他公子分别逃往卫国、鲁国等地。齐国的陈乞想杀死国惠子和高昭子，从中挑拨他们与大夫们的关系，说不消灭他们就会后悔莫及，因此挑起了战争

[출전] 南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。”

[동의어] 서제막급(噬臍莫及), 추회막급(追悔莫及), 회지무급(悔之无及), 회지막급(悔之莫及)


[반의어] 완고부화(顽固不化), 고보자봉(故步自封)

 

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/34355