◐ 비마경구/경구비마(肥馬輕裘/肥马轻裘) ◑ féi mǎ qīng qiú

▶ 輕 : 가벼울 경  구 : 갓옷 구 肥 : 살찔 비 馬 : 말 마

▶ 중국에서 부유한 사람들이 외출할 때의 모습을 비유한 말. 裘:皮衣。骑的是好马;穿的是裘衣。形容生活豪华奢侈。 穿着轻暖的皮袄,骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。 ride stout horses and wear light fur coats--live an extravagant life, soft fur and well-fed horses-luxurious living

肥马轻裘与“腰缠万贯”有别:肥马轻裘重在表示钱多富有。肥马轻裘可作宾语;“腰缠万贯”不作宾语。

▶ [출전] 先秦 孔子《论语 雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”

[예문] 1)家业家私,待你六亲;肥马轻裘,待你一身,倒贴了奁房和你为眷姻。 (元 关汉卿《救风尘杂剧》第三折) 2)清·魏秀仁《花月痕》第八回 :“内顾无忧,傥来常有,以此轻裘肥马,暮楚朝秦。”

[동의어] 요전만관(腰缠万贯), 적옥퇴금(积玉堆金), 부랄왕후(富埒王侯)

[반의어] 가도사벽(家徒四壁), 일빈여세(一贫如洗), 의삼남루(衣衫褴褛)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,