◐ 탐득무염(貪得無厭/贪得无厌) ◑ tān dé wú yàn

▶ 貪 탐할 탐 得 얻을 득 無 없을 무 厭 물릴/포식할 염

▶ 끝없이 욕심을 부리다. 욕심이 그지없다. 贪:求多;得:获取;厌:满足。追求财物没有满足的时候。 hog it

贪得无厌和“得寸进尺”都有不满足的意思。贪得无厌形容人极其贪婪;不知满足;多指人的性格;“得寸进尺”指逐步地掘取;多指人贪婪的行为。

▶ 춘추 시대, 숙향(叔向)은, 초나라의 신(申) 땅을 다스렸던 신공(申公)이었다가 진(晉)나라로 망명한 무신(巫臣)의 가문에서 아내를 맞이하고 싶었으나, 그의 어머니는 자신의 친정 사람 중에서 며느리를 보고 싶어 하였다.
  
이에 대하여 숙향이 말했다.

"저에게는 서모(庶母)들이 여러 분 계셨지만, 어머니의 질투로 그 분들은 아들을 많이 낳지 못하였습니다. 저는 질투심이 많은 외가집 사람들이 싫습니다."
  
그러자 숙향의 어머니가 말했다.

"옛날, 잉씨(仍氏)라는 제후가 딸을 낳았는데, 머리가 새까맣고 아주 아름다워서, 그 아름다운 빛은 거울과 같았단다. 이름을 현처(玄妻)라고 하였고, 순(舜)임금의 악사장(樂師長)이었던 기(夔)가 그 여자를 아내로 맞이하여 백봉(伯封)을 낳았는데, 그녀는 정말 돼지와 같은 마음을 가져 탐욕스럽기에 한이 없고(實有豕心, 貪得無염), 불평하고 무례한 짓이 끝이 없어서, 그를 큰 돼지라 불렀다 한다.  .... 뛰어난 미모를 가진 여자는 사람의 마음을 미혹시킬 수 있으므로, 참으로 덕스럽고 바르지 않으면 필시 화(禍)가 된단다."

어머니의 이러한 말은 들은 숙향은 감히 무신의 딸을 아내로 맞아 들이지 못하였다.

[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 소공(昭公) 28年條

▶ 春秋末期,周朝的统治分崩离析,各诸侯纷纷独立,割据一方。晋国是其中实力较强的一个诸侯国。晋国有赵襄子、魏桓子、韩康子、范氏、智伯、中行氏六个上卿。其中,智伯野心勃勃,千方百计地想扩展自己的势力范围。他先联合韩、赵、魏三家攻打中行氏,强占了中行氏的土地。过了几年,他又强迫韩康子割让了一块有一万户人家的封地。接着,他又威逼魏桓子。魏桓子迫不得已,也只好割地求和。获得这三位上卿的土地后,智伯得意忘形,以为天下所有人都害怕自己,便又要求赵襄子割让蔡和皋狼这两个地方。赵襄子坚决不肯答应。智伯恼羞成怒,胁迫韩康子和魏桓子一同讨伐赵襄子,双方在晋阳对峙了三年。赵襄子采纳谋士张孟谈的计策,说服韩康子和魏桓子与自己联合起来,乘夜出兵偷袭智伯,将他杀死。智伯因为十分贪心,永远得不到满足,终于落了个亡命的下场。

[출전] 서유기 《四游记 三至岳阳飞度》:“洞宾叹曰:‘人心贪得无厌,一至于此!’”

[유사어] 득촌진척(得寸进尺), 탐심부족(贪心不足), 탐다무득(貪多務得: 탐욕(貪慾)이 많아 계속 얻으려 애를 씀).  

[반대어] 일진부염(一尘不染), 지족상악(知足常乐), 지족상족(知足常足: 족한 것을 알면 언제나 족하다).





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,