◐ 교사음일(驕奢滛逸/骄奢淫逸) ◑ jiāo shē yín yì

▶ 驕 교만할 교, 奢 사치할 사, 淫 음탕할 음, 逸 편안할 일 

▶ 교만(驕慢)하고, 사치(奢侈)스럽고, 방탕무도(放蕩無道)하고 황음(荒淫)하다. 骄：骄横；奢：奢侈；淫：荒淫；逸：安逸、放荡。骄纵、奢侈、淫乱、放荡。形容生活放纵奢移；荒淫无度。 loose and idle living

骄奢淫逸和“穷奢极欲”；都形容剥削阶级奢侈放纵的生活。不同在于：骄奢淫逸用于剥削阶级腐烂生活的骄、奢、淫、逸等方面；“穷奢极欲”重在形容剥削阶级生活靡烂的程度；即奢侈贪欲到了极点。

▶ 춘추 시대, 위(衛)나라 군주인 장공(莊公)의 첩이 아들을 낳자 이름을 주우(州?)라고 하였다. 주우는 어려서부터 장공의 총애를 받고 자랐으며, 늘 군대 놀이를 좋아하였다.

당시 석작(石?)이라는 늙은 신하가 이를 보고 장공에게 간언하였다.

"제가 듣기에, 자식에 대한 사랑은(신문애자 臣聞愛子) 그를 올바른 방법으로 가르쳐서(교자이의방 敎子以義方), 나쁜 길로 빠지지 않게 하는 것이라고 합니다(불납우사 弗納于邪). 교만하고, 사치스럽고, 탐욕스럽고, 마음대로 행동하는 것(교사음일 驕奢淫逸)은 스스로 나쁜 길로 가는 것(소자사야 所自邪也)인데, 이 네 가지는 총애함과 지나치게 풍요함에서 오는 것입니다."

장공은 석작의 말을 듣지 않았다. 훗날, 장공이 죽자 환공(桓公)이 왕위를 계승하였다. 그러나 기원전 719년 봄, 주우는 환공을  죽이고 스스로 군주의 자리에 올랐다.

[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 은공(隱公) 3年條
  
▶ 春秋时期，卫庄公十分溺爱他的儿子公子州吁，促使他固执放荡，为所欲为，横行霸道。大夫石碏劝告卫庄公不要把州吁培养成骄横跋扈、奢侈腐化的人。庄公死后，州吁杀死哥哥卫桓公，自己做国君，因为性情残暴，被石碏用计杀害

[출전] 先秦 左丘明《左传 隐公三年》：“骄、奢、淫、佚，所自邪也。”

[동의어] 교사음일(骄奢淫佚), 궁사극치(穷奢极侈), 궁사극욕(穷奢极欲)

[반의어] 절의축식(节衣缩食)

 

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/36580