-----readed_count
-----Update_order
닷컴고사 Mobile Menu, Mobile Idioms, Cyber World Tour, 숫자로 배우는 사자성어 1(일一, 일壹) 2(이二, 이貳) 3(삼三, 삼參) 4(사四) 5(오五) 6(육六) 7(칠七) 8(팔八) 9(구九) 10(십十) 100(백百) 1,000(천千) 10,000(만萬), 이담속찬(耳談續纂), 중급사자성어2000개, 한국역사부도, 세계역사부도, 역사년표
고사성어 동의어/유사어/반의어 백과사전 테마별 고사성어
고구마 줄기성어 Idioms++ Quiz
Q01, Q02 Q03, ,
고사성어 150문제, 속담격언 120 문제, 사자성어 포함 한문문제를 연달아...
김삿갓漢詩,
생활속의 고사성어 (2018, 2017, 2016, 2015년, 2014년, 2013년, 2012년, 2011년, 2010년, 2009년, 2008년, 2007년, 2006년, 2005년, 2004년, 2003년),
신규등록 고사성어 , 최신시사 사자성어NEWS,
열국지, 초한지, 中國.五大奇書, 삼국지관련
고사성어, 블로그, 成语낭독, , CrossWords, 병법三十六計,
글 수 7,102
2024.4.24 14:47:42
西漢演義064. 出滎陽紀信誑楚
第六十四回 出滎陽紀信誑楚
卻說霸王攻打滎陽甚急,漢王患之,召群臣計議曰:「霸王攻打滎陽甚急,韓信大兵未回,鄰近諸侯,又非項王之對,爾等有何良策?」張良曰:「項王因范增死,心中急躁,如何肯罷休?況近日彭城軍糧又到,似有久困之意。此城若久困,或有人獻策,將滎河之水絕其上流,衝灌下來,城必破矣,如之奈何?」陳平曰:「臣有一計,大王決可脫此重圍,但恐無忠臣,肯為陛下赴難者。」周勃等諸將皆曰:「先生何以發此言耶?我等隨大王日久,雖鼎鑊在前,白刃臨頸,亦何懼哉!」平笑曰:「非為此難也。蓋有深意,非諸君所知也。」王曰:「計將安在乎?」附王耳曰:「如此如此。」王曰:「此計甚妙。」就著張良施行,諸將皆退。
張良歸驛舍,吩咐左右,置酒邀請諸將赴席。諸將聞良請,俱到驛舍。良出迎,禮畢,各分賓主坐定,良於中堂懸畫一軸,上畫著前面車內坐一人,後有甲兵數十騎迫趕甚急,樹林邊藏一人。眾將見了,不解其意,便問良曰:「先生懸此圖何意?」良曰:「昔齊景公與晉戰時,景公大敗,眾軍盡皆遁走,止景公坐於車中,有田父御車,後追兵甚急,景公無可奈何。田父曰:『事急矣!大王當藏於林中,將王衣服與臣更換,臣坐王車,王可脫難。』王曰:『吾雖逃難,汝必遭擒,吾不忍也!』田父曰,『食人之祿,當死人之事。留臣一人,不過大林增一葉耳;若存大王,實存百姓之主,使天下受福,豈小補哉!』景公依田父之言,遂將衣服更換,逃難而去。獨田父坐於景公車中,二百兵追至,見車中田父,以為景公,遂擒獲見晉獻子。晉獻子知非景公,欲殺之,田父曰:『臣代景公而被殺,誠不足惜,但恐殺臣一人,而後來臣之代君者,懼其見殺而不肯效力也。』獻子深義田父之言,乃歎曰:『臣不避難而君得免死,臣之忠也!若殺之不祥,宜赦其罪,以成其節。』田父遂得免而還。此圖乃田父代景公免難,而景公卒成霸業,青史留名,至今不朽。今漢王被困,無人效田父之所為,良因懸此畫,為諸君一見也。」諸將聞張良之言,皆奮然起身曰:「父有難,子當代之;君有難,臣當代之。我等願代王死,而出滎陽之難。」良曰:「諸君雖各有忠心,皆不似主上儀容,惟紀將軍與主上相似,可以誑楚。」紀信曰:「此某之至願也,雖冒湯赴火,亦不敢避。」張良、陳平大喜。
次日,張良引紀信見漢王,密奏紀信欲代大王詐降,漢王曰:「不可!劉邦大業未定,臣下未沾勺水之恩,今著紀將軍代我赴難,我卻乘便而逃,損人利己,仁者不為,吾不忍也!」信曰:「事已急矣!臣若退避,或城破之日,玉石俱焚,臣那時雖死,亦無益於王矣。今若代王之難,王得出此重圍,臣留美名如泰山,今日輕性命如鴻毛耳,王不可以臣為念也。」漢王尚猶豫不決,紀信遂拔劍而言曰:「王若不依臣言,臣即自刎而死,以示無留難也。」王即下階,抱紀信而哭曰:「將軍之心,可謂忠誠貫日,千載不朽也。」因問曰:「將軍有父母乎?」信曰:「有母。」王曰:「即邦之母也,吾事之。」又問曰:「將軍有妻乎?」信曰:「有妻。」王曰:「即邦之妹也,吾養之。」又問曰:「將軍有子女乎?」信曰:「止有一子,尚幼。」王曰:「即邦之子也,吾撫育之。三者皆邦所以為將軍終身成全之也,將軍無憂焉!」紀信叩頭曰:「臣死得其所矣。」
張良、陳平等即寫降書,差人出城報項王曰:「漢被圍急矣,亦不敢割地以分關中,願出降與霸王相見,惟望不即加誅為幸也。」左右聞差人之言,即報霸王曰:「漢王差使下降書。」項王拆書觀看,書曰:
漢王劉邦頓首上書霸王皇帝陛下:臣邦蒙封守褒中,到被水土不服,思欲東歸,以棲故址。不意人心苟從,志向狂蕩,遂得關中之地。後值睢水之敗,已喪膽矣,望望無歸,依身滎陽,苟全性命,非有他圖。韓信東征,皆彼自為,招之不來,麾之不去,非邦之罪也。陛下今乃大兵臨城,指日可破,威武之下,斧錢難免。從文武群臣之議,情願面縛出降,惟免一死。王若念懷王之約,昔日之情,悉赦往愆,恩沾再造。惟陛下其憐之!不宣。
霸王看罷書,召漢使曰:「劉邦幾時出城投降?」使曰:「今夜即出降。」霸王密傳旨曰:「若劉邦出降,比面見之時,即伏刀斧手,將邦碎屍萬段,以雪吾恨!」季布、鍾離昧領兵伺候。
卻說陳平、張良奏漢王曰:「王當服便服,乘快馬。」文武將士,各裝束停當,命樅公、周苛,領在城人馬把守滎陽,命紀信即將漢王華衣更換,坐玉龍車。將近黃昏,先出女子二千人,自東門陸續出城。左右報霸王曰:「漢王出女子數千,行未盡也。」霸王笑曰:「劉邦酒色之徒,貪戀婦女如此之多,何足以成大事?范增慮之過也!」
楚軍士見漢出放女子,各門皆來東門爭看,夜晚之時,挨肩擦背,遂忘其軍伍行陣,諸將亦各爭看,不相提防也。漢王同文武將士領輕騎銜枚出西門,望成皋而去。東門女子步行又慢,及盡,將二鼓矣。只見赤幟排隊而出,紀信端坐車中,黃鉞左纛,前遮後擁,蜂擁而出,公然不行君臣之禮,亦不見有歸降之意。項王怒口:「劉邦定醉死車中矣!見朕不下車投見,尚端坐如木偶耶?」左右執火把望車中照看,見紀信端坐不言,左右曰:「漢王如何不言?」紀信曰:「某非漢王,乃漢臣紀信也。我漢王困久,今已出滎陽,會韓元帥、英布、彭越眾諸侯,徑趨彭城,拘項王家小,會兵廣武,與楚願決一戰,以定勝負。早間下降書乃詐降也。今漢王已出二百里外矣!」左右急報楚王曰:「車中非漢王,乃漢臣紀信也。」備將紀信之言,奏知楚王。楚王大怒,既而復歎曰:「劉邦逃之甚易,紀信代之實難,此真忠臣也哉!朕雖文武將士,收錄何止數百人,未有如紀信之忠者。」急喚季布曰:「爾可說紀信降朕,朕實愛其忠也。」季布向前大呼曰:「紀信代劉邦出圍,可謂忠臣,霸王憐愛,不忍誅戮,爾當感王大恩,下車投降,仍封以重爵,爾不可負王命也。」紀信大罵曰:「沐猴無知,徒爾妄想!丈夫事主,忠心不二,此頭雖斷,而浩氣沖天,金石不磨也!生為漢臣,死為漢鬼,烈烈之志,豈汝言可感耶?」楚王聞信言,知其不可易也,遂命執火把者,各舉火焚車,但見烈燄之中,眾軍士聞紀信罵不絕口,須臾燄既滅,車與人俱成灰燼矣!卻說霸王焚了紀信,殺敗漢兵,急差季布、龍且領精兵一萬,追趕漢王。不知如何對敵?且看下回分解。
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
|
12간지(生肖成语) : 쥐Rat鼠, 소Ox牛, 호랑이Tiger虎, 토끼Rabbit兎, 용Dragon龍, 룡Dragon龍, 뱀Snake蛇, 말Horse馬, 양Sheep羊, 원숭이Monkey猴, 닭Chicken鶏, 개Dog1狗, 개Dog2犬, 돼지Pig猪, 동물 : 여우fox狐, 코끼리Elephant象, 이리Wolf1狼, 이리Wolf2狼, 곰Bear熊, 고양이Cat猫, 사슴Deer鹿, 물고기Fish魚, 표범Leopard豹, 당나귀Donkey驴, 까마귀Crow烏, 학Crane鶴, 사마귀mantis螳螂, 식물(植物) : 꽃Flower, 풀Grass, 나무Tree1, 나무Tree2, 열매Fruit, 4계절(四季) : 봄Spring, 여름Summer, 가을Autumm, 겨울Winter, 방향(方位) : 북North, 동East, 서West, 남South, Anim