SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색
2018.12.11 07:17:29
◐ 위미부진(萎靡不振) ◑ 

▶ 萎(시들 위) 靡(쓰러질 미) 不(아닐 부) 振(떨칠 진) 
  
▶ 원기(元氣)가 쇠퇴(衰退)하여 활기(活氣)가 없음을 뜻한다. 줄여서 萎靡(위미)라고도 하며, 萎 대신 委 자를 쓰기도 한다. 
  
▶ 북송(北宋) 시대, 송나라 휘종(徽宗)은 어리석은 황제였다. 당시 금(金)나라 군대는 이미 북쪽 대부분의 영토를 점령하고, 남하할 준비를 하고 있었으므로, 송나라는 멸망을 눈앞에 두고 있었다. 

그러나 송나라 휘종은 백성들을 대대적으로 동원하여 희귀한 화초와 기석(奇石)들을 변경(卞京: 지금의 하남성 개봉)으로 운반하여 궁전을 짓고 정원을 꾸몄다.

휘종은 금나라 군대의 공격을 막아내는 일에 대해서는 아에 관심을 두지 않고, 무능한 동관(童貫)을 원수로 군대를 파견하였는데, 그 결과 동관은 패전을 거듭하며 도읍의 근처까지 후퇴하였다. 

하루는 송나라 휘종이 술을 마시며 즐기고 있는데, 금나라 군대가 곧 변경에 도달할 것이라는 보고가 들어왔다. 휘종은 너무 놀라 어찌할지 몰랐으며, 신하들도 우왕좌왕하였다. 

이때, 양시(陽時)라는 대신이 나서서 침착하게 대신들에게 다음과 같이 말했다. 

"지금의 형세는 이미 땔감에 불이 붙은 것처럼 위급한 상황입니다. 조정은 마땅히 다시 정신을 가다듬어 금나라에 대항할 용기와 결심을 가지고,백성들을 격려하며 사기를 진작시켜야 할 것입니다. 

만약 이전처럼 겁을 먹고 힘없이 원기를 잃는다면,송나라는 아무런 희망도 없게 되어 버릴 것입니다 [萎靡不振, 則事去矣 (위미부진, 즉사거의)]." 

[출전] 송사(宋史)-양시전(陽時傳). 



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,