◐ 금옥장교(金屋藏嬌) ◑ 

▶ 金(쇠 금) 屋(집 옥) 藏(감출 장) 嬌(아리따울 교)
  
▶ 훌륭한 집에 미인(美人)을 감추어 둠을 비유한 말. 줄여서 "금옥(金屋)"또는 "장교(藏嬌)"라고도 한다. 
  
▶ 한(漢) 무제(武帝) 유철(劉徹)은 한나라 경제(景帝) 원년인 기원전 156년 7월 7일 이른 아침에 의란전에서 태어났으며, 4세가 되던 해에는 교동왕(膠東王)이 되었다. 

몇 해 후, 경제의 누이동생이자 한무제의 고모인 장공주 표(표)가 교동왕 유철에게 물었다. 
"얘야, 너는 아내를 맞아들이고 싶지 않느냐?" 
교동왕 유철이 말했다. 
"저도 맞아들이고 싶어요." 

장공주가 좌우에 늘어선 궁녀들을 가리켰지만, 유철은 모두 싫다고 하였다. 장공주가 끝에 서있는 궁녀를 가리키며 유철에게 다시 물었다. 

"저기 있는 아교(阿嬌)는 어떻니?" 
유철은 웃으면서 대답하였다. 
"좋아요. 아교가 나의 아내가 된다면, 마땅히 금으로 만든 집에다 그녀를 모셔놓을 것입니다(好. 若得阿嬌作婦, 當作金屋貯之也)." 

장공주는 크게 기뻐하며, 황제이자 자신의 오빠인 경제에게 이들의 혼인을 윤허해 줄 것을 간청하였다. 얼마 후, 경제의 허락으로 유철과 아교는 부부가 되었다. 

[출전] 동한(東漢) 반고(班固)의 한무고사(漢武故事). 

▶ 한무고사는 한무제가 의란전(의蘭殿)에서 출생한 때부터 무릉(茂陵)에 묻히도록까지의 자질구레한 일화을 모아놓은 책이다. 일반적으로 반고(班固: 서기 32-92)가 편찬한 것으로 전해지고 있는데, 남제(南齊)의 왕검(王儉)이 지은 것이라는 설도 있다. 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,