◐ 봉생마중(蓬生麻中) ◑ 


▶ 蓬(쑥 봉) 生(날 생) 麻(삼 마) 中(가운데 중) 


▶ 삼밭의 쑥은 받침대를 대지 않아도 삼처럼 잘 자란다 는 뜻으로, 좋은 환경(環境)을 맞으면 좋아짐을 비유한 말 


▶ 순자는 환경이 인간 교육에 미치는 영향을 다음과 같은 비유로 설명하고 있다. 


" .... 남쪽 지방에 몽구(蒙鳩)라는 새가 있다. 이 새는 깃털로 둥지를 만들고, 머리털로 그것을 엮어 갈대 잎에 매달아 놓는다. 바람이 불어와 갈대 잎이 부러지면 둥지 안의 알을 깨지고 새끼가 죽는다. 이러한 까닭은 둥지가 완전하지 않기 때문이 아니라, 매어 놓은 곳이 그렇기 때문이다. .... 쑥이 삼대밭에서 자라게 되면, 떠받쳐주지 않아도 곧게 자라며, 흰 모래가 개펄 속에 있으면 모두 검게 된다 [蓬生麻中, 不扶而直. 白沙在涅, 與之俱黑]. 


난괴(蘭槐)의 뿌리는 백지(白芷)라는 향초가 되는데, 이것을 사람의 오줌에 적셔두면 군자들은 가까이 하지 않으려 하며, 일반 사람들도 그것을 차려고 하지 않는다. 이는 백지의 본질이 좋지 않아서가 아니라 그것을 적셔둔 오줌 때문이다. 


그러므로, 군자는 거처함에 있어서 반드시 좋은 곳을 골라야 하며, 교제함에는 반드시 선비와 어울려야 한다. 이는 사악한 사람의 영향을 막고, 정도(正道)에 다가가기 위함이다."


* 난괴(蘭槐): 향초(香草)의 이름이다. 다년생 초본 식물로서 흰 꽃이 핀다. 열매는 타원형이며, 뿌리는 굵고 크며, 진통 작용을 한다. 싹은 란(蘭)이라 부르고 뿌리는 지(芷)라 부른다.


[출전] 순자(筍子) 제1(第一) 권학 편(勸學 篇). 

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/446074