◐ 요무양위(燿武揚威/耀武扬威) ◑ yào wǔ yáng wēi

▶ 耀 빛날 요 武 굳셀 무 扬 오를 양 威 위엄 위

▶ 무용을 빛내고 위세를 떨치다; 총칼을 휘두르며 위세를 부리다. 위풍을 부리며 우쭐대다. 거들먹거리다. 耀:炫耀;夸耀;武:武力;扬威:显示威风。炫耀武力;显示威风;也作“扬威耀武”。 bluff and bluster

耀武扬威和“张牙舞爪”都有“威胁人”的意思。但耀武扬威偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。

▶ [출전] 元 郑光祖《老君堂》第二折:“俺这唐兵人强马壮,耀武扬威,真个是将勇兵骁也。”

[동의어] 장아무조(张牙舞爪), 비양발호(飞扬跋扈), 작위작복(作威作福)

[반의어] 기갑예병(弃甲曳兵), 평이근인(平易近人), 주회기갑(丢盔弃甲), 상가지구(喪家之狗)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,