◐ 소성닉적(銷聲匿跡/销声匿迹/消声匿迹) ◑ xiāo shēng nì jì

▶ 销 (녹일 소) 声 (소리 성) 匿 (숨길 익/닉) 迹 (자취 적)

▶ 소리 없이 종적을 감추다. 자취를〔종적을〕 감추다. 모습을 드러내지 않다. 숨어서 나타나지 않다. 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 all wool and a yard wide

销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

▶ 唐朝时期,长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好,为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后,陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱,宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡,隐姓埋名,准备销声匿迹,结果在内江还是被陈敬瑄所杀

[출전] 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

[동의어] 언기식고(偃旗息鼓), 무영무종(无影无踪), 소성렴적(销声敛迹), 은성매명(隐姓埋名),

[반의어] 사회부연(死灰复燃), 동산재기(东山再起), 포두로면(抛头露面)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,