SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색
◐ 사여원위(事與愿違/事与愿违) ◑ shì yú yuàn wéi

▶ 事 일 사 与 더불 여 愿 바랄 원 违 어길 위

▶ 일이 희망한 대로 되어 가지 않다. 일이 뜻대로 되지 않다. 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 be contrary to what one expects

事与愿违和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”;但事与愿违偏重于“与愿违”;强调人的感情;而“适得其反”偏重于“得其反”;强调结果相反。

▶ [출전] 三国 魏 稽康《幽愤》诗:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。”

[동의어] 노후양조(鲁侯养鸟), 대실소망(大失所望), 적득기반(适得其反)

[반의어] 득심응수(得心应手), 만사형통(万事亨通), 여원이상(如愿以偿)
 




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,