◐ 계하수(階下囚/阶下囚) ◑ jiē xià qiú

▶ 阶 섬돌 계 下 아래 하 囚 가들 수

▶ (옛날, 법정 계단 밑에서 심문을 받던) 죄인. 감금된 사람. 포로. 指在公堂台阶下受审的犯人;泛指在押的囚犯或俘虏。 prisoner

▶ 三国演义中的原文:

  方操送宫下楼时,布告玄德曰:“公为坐上客,布为阶下囚,何不发一言而相宽乎?”玄德点头。及操上楼来,布叫曰:“明公所患,不过于布;布今已服矣。公为大将,布副之,天下不难定也。”操回顾玄德曰!“何如?”玄德答曰:“公不见丁建阳、董卓之事乎?”

  “阶下囚”和“座上客”皆出现于《三国演义》第十九回。吕布兵败为曹操所获,以绳索于白门楼上。吕布见曹操身边座有刘备,贪生念起,并希望刘备念旧情以救之,说:“公为座上客,布为阶下囚,何不发一言而相宽乎?”

  阶下囚原意:台阶下被束困的囚犯。形容在失败之后身败名裂,并成为众矢之的狼狈不堪状。

[출전] 明·罗贯中《三国演义》第19回:“布告玄德曰:‘公为坐上客,布为阶下囚,何不发一言而相宽乎?’”
 
삼국지(三國誌)에서

[예문] 他已经沦为我们的阶下囚。

[동의어] 계하지수(阶下之囚)

[반의어] 좌상객(座上客)
 


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,