◐ 풍우동주(風雨同舟/风雨同舟) ◑ fēng yǔ tóng zhōu

▶ 风 바람 풍 雨 비 우 同 같을 동 舟 배 주

▶ 고난을 같이하다 舟:船。在风雨中同乘在一条船上;一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 in the same stormtossed boat

风雨同舟和“同舟共济”;都有“利害相同;同心协力;共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”;共度难关;“同舟共济”偏重在“共济”;同心协力;互相帮助。

▶ [출전] 손자병법 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”

[동의어] 동주공제(同舟共济), 휴척상관(休戚相关)

[반의어] 과하탁교(过河拆桥 배은망덕하다), 배신기의(背信弃义)

 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,