◐ 은장수보(恩將讎報/恩将仇报) ◑ ēn jiāng chóu bào 


▶ 恩 은혜 은 将 장차 장 仇 원수 수 报 알릴 보 


▶ 은혜를 원수로 갚다. 将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。 requite kindness with enmity 


▶ 李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭,就拿来演练,他朝西南方向一箭射去,正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为,就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来 


[출전] 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!” 


[동의어] 배은망덕(背恩忘德), 이원보덕(以怨报德), 망은부의(忘恩负义) 


[반의어] 이덕보은(以德报恩) 






한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,