모든 Web Site에서 검색

세월차타(岁月蹉跎)/차타세월(蹉跎岁月)


◐ 세월차타(歲月蹉跎/岁月蹉跎) ◑ suì yuè cuō tuó

▶ 岁 해 세 月 달 월 蹉 넘어질 차 跎 헛디딜 타

▶ 허송세월하다. 指无所作为地把时间荒废掉了。 The years drift by.

▶ 唐朝时期,诗人李颀40岁中进士,任新乡县令,后官场不得志就辞官归隐,专门从事诗歌创作,朋友魏万去京城应试求取功名,他作赠别诗《送魏万之京》:“关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空另岁月易蹉跎。”

[출전] 明 许三阶《节侠记 闺忆》:“你我蓬飘岭南,岁月蹉跎,音书断绝。”

◐ 차타세월(蹉跎歲月/蹉跎岁月) ◑ cuō tuó suì yuè

▶ 蹉 넘어질 차 跎 헛디딜 타 岁 해 세 月 달 월

▶ 허송세월하다. 값없이 흘러간 세월. 하는 일없이 세월만 헛되이 보내다. 蹉跎:时间白白地消耗掉;虚度光阴。白白地度过年月。指人生虚度年华。也作“日月蹉跎”、“岁月蹉跎”。 spend one's life in fruitless efforts

[출전] 晋 阮籍《咏怀》:“误东未终极,白日勿蹉跎。”

[동의어] 허도년화(虚度年华), 마치도증(马齿徒增) 허도광음(虚度光阴), 허도시광(虚度时光), 광일폐시(旷日废时), 유수호한(游手好闲), 무소사사 지도일(无所事事地度日), 소요도일(逍遥度日), 백한착(白闲着), 혼일자(混日子)

[반의어] 분묘필쟁(分秒必争), 야이계일(夜以继日)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,