◐ 수유교융(水乳交融) ◑ shuǐ rǔ jiāo róng

▶ 水 물 수 乳 젖 유 交 사귈 교 融 화합할 융

▶ 물과 젖처럼 서로 잘 융합되다; 마음이 서로 맞다. 잘 어울리다. 관계가 밀접하다. 融:融洽;乳:奶汁。水和奶溶合在一起。比喻关系非常融洽或结合十分紧密或意气相投。 as well blended as milk and water

水乳交融与“浑然一体”有别:水乳交融侧重于形容难以分离;“浑然一体”侧重于形容结成整体。

▶ [출전] 清 夏敬渠《野叟曝言》:“从前虽是亲热究有男女之分,此时则水乳交融矣。”

[동의어] 혼연일체(浑然一体), 난분난해(难分难解)

[반의어] 격격불입(格格不入), 약즉약리(若即若离)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,