◐ 통부욕생(痛不慾生/痛不欲生) ◑ tòng bù yù shēng

▶ 痛 아파할 통 不 아니 부 欲 하고자할 욕 生 날 생

▶ 너무도 슬픈 나머지 죽고 싶은 생각뿐이다. 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 grieve to the extent of wishing to die

痛不欲生和“悲痛欲绝”都表示十分悲痛。痛不欲生偏重在“痛苦”指痛苦得达到不想活的地步;而“悲痛欲绝”仅指悲痛到极点;语气没有痛不欲生重。

▶ [출전] 宋 吕大钧《吊说》:“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”

[동의어] 비통욕절(悲痛欲绝), 통곡류체(痛哭流涕)

[반의어] 흔희약광(欣喜若狂)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,