◐ 량면삼도(兩靣三刀/两面三刀) ◑ liǎng miàn sān dāo

▶ 两 두 량 面 얼굴 면 三 석 삼 刀 칼 도

▶ 양다리를 걸치며 겉과 속이 다르다. 当面一套、背后一套;用两面派手法。比喻居心不良。 double … faced tactics

两面三刀和“阳奉阴违”都有当面一套;背地一套的意思。但“阳奉阴违”是表面顺从、答应;背地违背的意思。指的是表里不一;无害人伤人之心。多指对领导或长辈;而两面三刀指的是耍两面手法;阴险;居心不良。在背地施展阴谋手段;有害人之心。

▶ 马均卿妻子和赵令史同谋,诬告马均卿的小妾张海棠害死丈夫,并强夺张海棠的儿子。后经包拯查明真相,将儿子判归海棠,在调查过程中,马妻竭力为自己辩护,说自己不会玩弄两面三刀的手法,是一个贤惠的女人

[출전] 元 李行道《灰阑记》第二折:“我是这郑州城里第一个贤慧的,倒说我两面三刀,我搬调你甚的来。”

[예문] 홍루몽 你这“两面三刀”的东西,我不稀罕。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回)

[동의어] 표리부동(表里不同), 양봉음위(阳奉阴违 면종복배), 구시심비(口是心非)

[반의어] 실사구시(实事求是), 표리여일(表里如一), 충성로실(忠诚老实)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,