모든 Web Site에서 검색

◐ 구차투생(苟且婾生/苟且偷生) ◑ gǒu qiě tōu shēng

▶ 苟 구차할 구 且 또 차 偷 훔칠 투 生 날 생

▶ 그날그날 살아가다. 구차하게 살아가다. 죽지 못해 살아가다. 不求长远利益;只图眼前生存。苟且:得过且过;偷生:贪图生存。 live on just for the sake of remaining alive

苟且偷安和“苟且偷生”、“苟延残喘”、“得过且过”;都有“只顾眼前;混日子”的意思。不同在于:①“苟且偷生”和“苟延残喘”还偏重指“勉强维持生存”的意思;苟且偷安和“得过且过”不含此意。②苟且偷安偏重指“贪图眼前安逸”的意思;“得过且过”偏重指“胸无大志;工作马虎;不负责任”。③“苟且偷生”和“得过且过”只限用于人;苟且偷安和“苟延残喘”则不限。

▶ [출전] 宋 王令《与杜子长书》:“令贫无资,身术从礼,有责不敢易。受寒饿死,俱辱先人后,以故苟且偷生。”

[동의어] 구전성명(苟全性命), 구연잔천(苟延残喘), 인순구차(因循苟且)

[반의어] 녕사부굴(宁死不屈), 시사여귀(视死如归), 쟁쟁철골(铮铮铁骨), 살신성인(杀身成仁), 사생취의(舍生取义)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,