SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색

◐ 번연회오(飜然悔悟/翻然悔悟) ◑ fān rán huǐ wù

▶ 翻 날 번 然 그러할 연 悔 뉘우칠 회 悟 깨달을 오

▶ 불현듯 깨닫고 잘못을 뉘우치다. 불현듯 잘못을 뉘우치어 깨닫다. 철저히 뉘우치다. 깊이 회개하다. 悔悟:悔恨而醒悟。很快而彻底地转变。形容彻底觉悟过来;思想大转变。 quickly wake up to one's error

翻然悔悟和“回心转意”;都含有“思想大转变”的意思。“回心转意”可指看法主张的改变;翻然悔悟不能;翻然悔悟有“很快彻底悔悟”的意思;“回心转意”没有。翻然悔悟仅用于犯错误或有罪的人;“回心转意”可用于一切人。

▶ 明朝时期,海瑞以刚直公正而闻名,他巧妙地惩治总督胡宪宗的儿子,让这个骄奢的人哑巴吃黄连。明世宗长年深居西苑,念经求佛,祈求得道成仙,长生不老。海瑞冒死斗胆上书,希望明世宗翻然悔悟、重振朝纲,结果被打入大牢

[출전] 宋 朱熹《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。”

[동의어] 출이반이(出尔反尔), 번연개도(翻然改图), 번연회개(翻然悔改)

[반의어] 집미부오(执迷不悟), 사부개회(死不改悔)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,