SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색

◐ 심열성복(心悦誠服/心悦诚服) ◑ xīn yuè chéng fú

▶ 心 마음 심 悦 기뻐할 열 诚 정성 성 服 옷 복

▶ 충심으로 기쁘게 심복하다. 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。 admire from the heart

心悦诚服和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;心悦诚服则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。

▶ 战国时期,孟子到各地去游说他的仁道,有人说靠武力照样可以称霸,根本用不上讲仁道。孟子说:“靠武力称霸必须要以国富民强为基础,是武力压服而非心悦诚服,而以仁道称霸,则可以让人心悦诚服,使国力强大。”

[출전] 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”

[동의어] 심감정원(心甘情愿), 심복구복(心服口服)

[반의어] 분분부평(愤愤不平), 구복심부복(口服心不服 말로만 복종을 표시하고 마음속으로는 복종하지 않다)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,