◐ 구급도장(狗急跳墙) ◑ gǒu jí tiào qiáng

▶ 狗 개 구 急 급할 급 跳 뛸 도 墙 담 장

▶ 개도 급하면 담장을 뛰어넘는다. 쥐도 궁지에 몰리면 고양이를 문다. [사람이 궁지에 몰리면 앞뒤 돌아보지 않고 위험한 행동을 감행함을 비유적으로 이르는 말.] 狗急了;能跳墙。比喻走投无路时;不顾一切、不择手段地蛮干捣乱。 Desperation drives a dog to jump over a wall

狗急跳墙和“수사쟁찰 垂死挣扎”;都含有“不顾一切地进行抵抗”的意思。但狗急跳墙强调被逼得走投无路时;“垂死挣扎”强调是在临近死亡时。

▶ [출전] 《敦煌变文集 燕子赋》:“人急烧香,狗急蓦墙。”

[예문] 홍루몽 今儿我听了他的短儿,“人急造反,狗急跳墙”,不但生事,而且我还没趣。(清 曹雪芹《红楼梦》第二十二回)

[동의어] 곤수유투(困兽犹斗), 고주일척(孤注一掷), 정이주험(铤而走险)

[반의어] 외축부전(畏缩不前), 거기부정(举棋不定), 망이각보(望而却步)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,