◐ 전신관주(全神貫注/全神贯注) ◑ quán shén guàn zhù
▶ 全 온전할 전 神 귀신 신 贯 꿸 관 注 흐를 주
▶ 온 정신을 다 기울이다. 혼신(渾身)의 힘을 기울이다. 贯注:集中在一点。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。 concentrate the whole energy upon
聚精会神和“专心致志”、“全神贯注”;都有“一心一意;精神集中”的意思。不同在于:聚精会神和“全神贯注”表示精神集中;适用在短暂的活动;特别是具体的动作;“专心致志”有“把志趣全部放上去”的意思;还可表示“坚定志向;以专一的精神;全力以赴;不达目的誓不休”的意思。可用在短暂的活动;具体的动作;还适用长久的活动和长远的目标。
▶ [출전] 钱钟书《围城》:“人事太忙,不许我们全神贯注,无间断地专怀念一个人。”
[동의어] 전심치지(专心致志), 취정회신(聚精会神)
[반의어] 만부경심(漫不经心), 심부재언(心不在焉)