SubKorea 의 내용 중에서 검색
모든 Web Site에서 검색
◐ 반근팔량(半斤八兩/半斤八两) ◑ bàn jīn bā liǎng

▶ 半 절반 반 斤 도끼 근 八 여덟 팔 两 두 량

▶ 피차일반. 피장파장. 막상막하. 어슷비슷하다. 도토리 키 재기. [중국의 구(舊)도량형 제도에서 ‘半斤’은 ‘八两’과 같은 데서 유래한 말로 대부분 나쁜 뜻으로 쓰임] 八两:即半斤;旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。

“半斤八两”和“세균력적 势均力敌”;都有“彼此相等不分高低”的意思。但半斤八两偏重在形容水平相等;“势均力敌”偏重在形容力量相等;主要用于敌我双方势力相等。half a pound of one and eight ounces of the other

▶ [출전] 宋 无名氏《张协状元》戏文第28出:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”

[예문] 수호전(水滸傳) 众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。(明 施耐庵《水浒传》第一百七回)

[동의어] 부상상하(不相上下), 기고상당(旗鼓相当), 평분추색(平分秋色)

[반의어] 절연부동(截然不同), 대상경정(大相径庭), 천차지원(天差地远)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,