모든 Web Site에서 검색

◐ 생기발발(生氣勃勃/生气勃勃) ◑ shēng qì bó bó

▶ 生 날 생 气 기운 기 勃 우쩍일어날 발 勃 발

▶ 生气:朝气;勃勃:旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。 기가 왕성하다. be full of life

生气勃勃和“朝气蓬勃”;都可形容旺盛的气象和振奋的气概;可形容人富有朝气。但生气勃勃偏重于“活力”;可与“死气沉沉”相对;“朝气蓬勃”偏重于“朝气”;可与“暮气沉沉”相对。生气勃勃使用范围比“朝气蓬勃”广;可用于人以外的其它事物。

▶ [출전] 清 袁枚《随园诗话》第15卷:“余选钱文敏公诗甚少,家人误抄十余章,余读之,生气勃勃,悔知公未尽。”

[동의어] 생기발발(生机勃勃), 조기봉발(朝气蓬勃)

[반의어] 모기침침(暮气沉沉), 사기침침(死气沉沉)

=== ◐ 생기발발(生機勃勃/生机勃勃) ◑ shēng jī bó bó

▶ 生 날 생 机 틀 기 勃 우쩍일어날 발 勃 발

▶ 生机:生命力。勃勃:旺盛的样子。形容有旺盛的生命力。 생기발랄하다. 생기가 넘쳐흐르다. 생명력이 왕성하다. full of vigour

生机勃勃与“生气勃勃”有别:生机勃勃不能形容人;“生气勃勃”能形容人。

▶ [출전] 张天民《创业》:“油田一片生机勃勃,繁忙兴旺的景象。”

[동의어] 생기발발(生气勃勃), 생의앙연(生意盎然)

[반의어] 엄엄일식(奄奄一息), 로기횡추(老气横秋), 사기침침(死气沉沉)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,