◐ 량전기미(兩全其美/两全其美) ◑ liǎng quán qí měi

▶ 两 두 량 全 온전할 전 其 그 기 美 아름다울 미

▶ 쌍방이 모두 좋게 하다. 全:顾全;在全;美:美好;美满。做一件事圆满地照顾到两个方面;使两方面都得到好处。 make both respects complete

两全其美和“一举两得”;都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面;使之都有好结果;“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。

▶ 东汉末年,董卓操纵朝政大权,司徒王允与养女貂禅商议设计除掉董卓,王允先把貂禅许配给吕布,吕布很高兴,英雄配美女,两全其美。王允又将貂禅进贡给董卓,造成董卓与吕布的矛盾,吕布设计在宫中除掉董卓

[출전] 元 无名氏《连环计》第三折:“司徒,你若肯与了我呵,堪可两全其美也。”

[동의어] 일전쌍조(一箭双雕), 일거양득(一举两得)

[반의어] 옥석구분(玉石俱焚), 량패구상(两败俱伤)







한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,