◐ 앙인비식(仰人鼻息) ◑ yǎng rén bí xī

▶ 仰 우러러볼 앙 人 사람 인 鼻 코 비 息 숨 식

▶ 남의 기분[안색]을 살피다. 남의 눈치를 살피다. 남의 비위를 맞추다. 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。 be slavishly dependent (act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)

▶ 东汉末年,袁绍起兵讨伐董卓,很多郡县纷纷响应,冀州牧韩馥看到袁绍的强大十分不安,就克扣他的军粮。袁绍派公孙瓒发兵威胁冀州,派高干去游说韩馥。韩馥不听谋士的意见,就把冀州让给这个仰他鼻息的袁绍,最终被逼自杀

[출전] 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”

[동의어] 기인리하(寄人篱下), 신부유기(身不由己), 방인문호(傍人门户)

[반의어] 자력갱생(自力更生), 자식기력(自食其力)






한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,