◐ 장두서목(麞頭鼠目/獐头鼠目) ◑ zhāng tóu shǔ mù

▶ 獐 노루 장 头 머리 두 鼠 쥐 서 目 눈 목

▶ 노루의 머리와 쥐의 눈; 용모가 추악하고 마음 씀씀이가 교활한 사람. 주로 악인(惡人)을 지칭. 头长得像獐子一样;眼睛则像老鼠一样。形容人穷酸的样子或面貌丑陋;神情狡诈。 with the head of a buck and the eyes of a rat--repulsively ugly and sly-looking

獐头鼠目与“贼眉鼠眼”有别:獐头鼠目侧重于形容面貌;“贼眉鼠眼”侧重于形容神情。

▶ [출전] 《旧唐书 李揆传》:“龙章凤姿之士不见用,獐头鼠目之子乃求官。”

[동의어] 면목가증(面目可憎), 적미서안(贼眉鼠眼), 기모부양(其貌不扬)

[반의어] 영자삽상(英姿飒爽), 미청목수(眉清目秀), 화용월모(花容月貌)

.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,