◐ 개두환면(改頭换靣/改头换面) ◑ gǎi tóu huàn miàn

▶ 改 고칠 개 头 머리 두 换 바꿀 환 面 밀가루 면

▶ (폄하, 폄훼) 단지 겉만을 바꾸고 내용은 그대로이다. 간판만 바꾸다. 改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动;而保留原来的内容实质。 change only the appearance

改头换面和“乔装打扮”;都可形容改变外表而不改变实质。但改头换面指人改变事物的形式而不改变其内容;“乔装打扮”指人进行伪装;隐蔽身份。

[출전] 唐 寒山《诗》第213首:“改头换面孔,不离旧时人。”

[동의어] 별개생면(别开生面), 교장타분(乔装打扮), 면목일신(面目一新)

[반의어] 일성부변(一成不变), 원봉부동(原封不动), 의연고사(依然如故)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,