◐ 력쟁상유(力爭上游/力争上游) ◑ lì zhēng shàng yóu

▶ 力 힘 력 争 다툴 쟁 上 위 상 游 헤엄칠 유

▶ 앞장서기에 힘쓰다. 보다 높은 목표에 도달하기 위해 힘쓰다. 上游:江河的源头。努力争取处于上流源头。比喻努力争取先进。 strive for the best

力争上游和“분용쟁선 奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争、劳动、抢救等场合。

▶ [출전] 清 赵翼《闲居读书作》诗:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”

[동의어] 분발도강(奋发图强), 재접재려(再接再厉)

[반의어] 고보자봉(故步自封), 주저부전(踌躇不前), 안우현상(安于现状)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,