◐ 일촉즉궤(一觸即潰/一触即溃) ◑ yī chù jí kuì

▶ 一 한 일 触 닿을 촉 即 곧 즉 溃 무너질 궤

▶ 부딪치자마자 곧 무너지다; 맥없이 패하다. 一碰就崩溃。形容极脆弱;经不起一碰。 smash with one stroke

一触即溃和“부감일격 不堪一击”;都指很容易被打垮。但一触即溃着眼于被击者的被粉碎、垮台;常用于战争;比赛;也可用于理论等。“不堪一击”着眼于被击者的势力;仅用于战争、比赛的场合。

▶ [출전] 范文澜《中国近代史》上册第一章:“奕山与奕经同样,经过轻举妄动,一触即溃、丧胆、乞降三个程序,结束了浙江军事。”

[동의어] 외강중건(外强中干), 풍전등화(風前燈火), 부감일격(不堪一击)

[반의어] 온여태산(稳如泰山), 견부가최(坚不可摧), 뢰부가파(牢不可破)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,