◐ 상지한만/한상지만(相知恨晚/恨相知晚) ◑ hèn xiāng zhī wǎn

▶ 相 서로 상 知 알 지 恨 한 한 晚 해질 만

▶ 진작 친구가 되지 못한 것을 몹시 안타까워하다. 늦게서야 서로 알게 됨을 한탄하다. 恨:懊悔;相知:互相了解,感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。 regret for not having known each other earlier.

▶ [출전] 西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》:“两人相引为重,其游如父子然,相得欢甚,无厌,恨相知晚也。”

[동의어] 상견한만(相见恨晚), 한상견만(恨相见晚), 경개여고(倾盖如故)

[반의어] 백두여신(白头如新), 시동맥로(视同陌路)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,