◐ 요량삼일(繞樑三日/绕梁三日) ◑ rào liáng sān rì

▶ 绕 얽힐 요 梁 들보 량 三 석 삼 日 날 일

▶ 높고 낭랑한 노랫소리가 오랫동안 선회하며 그칠 줄 모르다. 绕梁:在房梁间缭绕飘荡。(余音)环绕屋梁旋转三天。形容美妙动听的声音。 (of singing) sonorous, resounding and prolonged.

▶ 传说古代有个善于唱歌的韩娥路过齐国,钱花完后就只好在雍门卖唱,她的歌喉清脆圆润,婉转动人。很多人跑到她住宿的旅店要求再唱,被他们的诚意打动,韩娥再唱一次。过了两三天,人们还觉得歌唱的余音袅袅,在屋梁间回绕飘荡.

[출전] 战国 郑 列御寇《列子 汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁俪,三日不绝,左右以其人弗去。”

◐ 요량삼일(繞樑三日/绕梁三日) ◑ rào liáng sān rì

[동의어] 여음요량(余音绕梁), 미미동청(娓娓动听)

[반의어] 부감입이(不堪入耳), 귀곡랑호(鬼哭狼嚎)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,