◐ 리제만리(離題萬裏/离题万里) ◑ lí tí wàn lǐ

▶ 离 떠날 리 题 표제 제 万 일만 만 里 안 리

▶ 주제(主題)에서 멀리 벗어나다; 내용과 제목이 영 딴판이다. 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 be far from the mark

▶ 从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士,他上街买了一头驴子,按当时的习惯,买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸,下笔千言,足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点,他忙说不急还没写到“驴”字.

[출전] 毛泽东《反对党八股》 : “其结果,往往是‘下笔千言,离题万里’,仿佛像个才子,实则到处害人。”

[동의어] 과과기담(夸夸其谈), 폐화련편(废话连篇), 공동무물(空洞无物)

[반의어] 일어도파(一语道破), 일침견혈(一针见血), 일자천금(一字千金)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,